Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Та щоб справдилось слово, написане в законї їх: Що зненавиділи мене дармо.
maar die woord wat in hulle wet geskrywe is, moet vervul word: hulle het my sonder oorsaak gehaat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли б діл не вробив я в них, яких нїхто инший не робив, гріха не мали б; тепер же виділи й зненавиділи. мене і Отця мого.
as ek nie die werke onder hulle gedoen het wat niemand anders gedoen het nie, sou hulle geen sonde hê nie. maar nou het hulle dit gesien, en tog het hulle my sowel as my vader gehaat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: