Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ідентифікатор запису% 1 відрізняються від ідентифікатора% 2. @ info/ plain
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановіть, будь ласка, назву машини для створення ідентифікатора повідомлень або зніміть позначку з цього пункту.
asseblief stel 'n masjien naam vir die genereering van die message- id of deaktiveer dit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp виявлено файл% 1. Можливо, вже запущено інший екземпляр kppp з ідентифікатором процесу% 2. Будь ласка, натисніть кнопку « Вийти », перевірте, чи не запущено інший kppp, вилучіть файл ідентифікатора процесу, а потім запустіть kppp знову. Якщо ви впевнені, що інший kppp не запущено, натисніть кнопку « Продовжити ».
kppp het opgespoor 'n% 1 lêer. nog' n voorbeeld van kppp blyk na wees wat loop onder process- id% 2. asseblief kliek beïendig, maak seker wat jy word nie wat loop nog 'n kppp, uitvee die pid lêer, en herbegin kppp. alternatiwelik, as jy het bepaal wat daar is nee ander kppp wat loop, asseblief kliek gaan voort na begin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: