From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не знаю
لا أعرف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не впевнений
لست متأكّدًا
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
А я вас можу побачити?)
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не дуже старанно перевірив
قمت بتحقق عادي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я НЕ довіряюunknown trust in key owner
لا تثق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Він же рече їм: Се я; не лякайтесь.
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви по тілу судите; я не суджу нікого.
انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А Ісус Їм рече: То й я не скажу вам, якою властю я се роблю.
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли я не роблю дїл Отця мого, не йміть віри мені.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Про духовне ж браттє, не хочу, щоб ви не знали.
واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
запитана сім’ я не підтримується для вказаної назви вузла
العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Инших же апостолів я не видїв, тільки Якова, брата Господнього.
ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.
فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Бо нічого на себе не знаю, та сим я не оправдуюсь; суддя ж мій Бог.
فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цілувати ноги мої.
قبلة لم تقبّلني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجليّ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Хто знемогає, щоб і я не знемогав? Хто блазнить ся, щоб і я не горів?
من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли яс я суджу, суд мій правдивий; бо я не один, а я й.пославший мене Отець.
وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلكمن الجسد.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же зійшлись вони сюди, я, не роблячи жадної проволоки, сївши другого дня на судищі, звелїв привести чоловіка.
فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: