Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вивести весь документ до стандартного виводу
أخرج الوثيقة كاملة إلى ملف stdout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочитати діалогове вікно зі стандартного вводу
اقرأ حوار من قياسي دَخْل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Значення математичного очікування стандартного логарифмічного розподілу
قيمة المتوسط الحسابي للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Друкувати дерево dom до стандартного виводу (stdout)
طباعة شجرة dom لـ stdout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Друкувати дерево відтворення до стандартного виводу (stdout)
طباعة شجرة العرض لـstdout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рушій kmobiletools на основі стандартного набору команд gsm atdescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати повне діалогове вікно замість стандартного вікна зі списком
اعرض مربع الحوار الكامل بدلا عن مربع حوار القائمة المبدئي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Значення ймовірності, для якого слід обчислити значення стандартного логарифмічного розподілу
قيمة الاحتمالية التي يحسب لها التوزيع اللوغاريتمي المعياري
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Увімкніть, щоб використовувати мінімальний стиль пошуку за визначенням замість стандартного збігу
مكّن إلى استخدام أسلوب ابحث لـ تعريف من قياسي مواءمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Типовий модуль kde, що забезпечує роботу стандартного діалогового вікна роботи з файламиname
وحدة ملف كدي الافتراضية التي تعطي مربع الملف القياسيname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Немає чинного стандартного ресурсу. Будь ласка, виберіть ресурс, який активний, і в який можна записувати.
هناك هو لا سليم قياسي مورِد رجاء تحديد هو قراءة غير نشط.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Натискання цієї кнопки призведе до відкриття стандартного діалогового вікна kde для вибору кольору. За його допомогою ви можете обрати новий колір для вашого годинника.
اضغط على هذا الزر وسيظهر حوار الألوان القياسي للكيدي ، وبعد ذلك يمكنك اختبار اللون الجديد الذي تريده لساعتك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функція normsinv () повертає значення функції оберненої щодо функції розподілу стандартного нормального розподілу. Число має знаходитися між 0 та 1 (не включаючи).
الدالة normsinv () ترجع عكس التوزيع التراكمي الطبيعي المعياري. الرقم يجب أن يكون بين 0 و 1 (غير ضمني).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка: Пароль повинен містити лише символи стандартного набору ascii.Символи не з набору ascii можуть призвести до неможливости монтування тому після зміни настроювань у конфигурації системи.Дозволяється використовувати наступні символи: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
عُطل: يجب أن تتألف كلمة السر من محارف أسكي (ascii) حصرا. غير محارف أسكي (non-ascii) قد تجعل من غير الممكن وصل المجلد عندما تتغير إعدادات نظامك. المحارف التالية مسموح بها: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; > = > ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\\\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting