Results for encryption translation from Ukrainian to Arabic

system encryption...
‮تعمية النظام…

type of system encryption
‮نوع تعمية النظام

& Алгоритм: encryption algorithm
الخوارزمية: encryption algorithm

encryption of host protected area
‮تعمية المنطقة المحمية المضيفة

truecrypt - system encryption settings
‮تروكربت - تضبيطات تعمية النظام

Відбитокx. 509/ cms encryption standard
بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard

Необмеженийsize of signing key / size of encryption key
بدون حدsize of signing key / size of encryption key

keyfiles are currently not supported for system encryption.
‮لا يمكن حاليا استخدام الملفات المفاتيح عند تعمية النظام.

Потужність сигналу@ item: intable wireless encryption type
خزّن

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
‮كنت قد جدولت صيرورة تعمية قسم\\مجلد، و لم تتم تلك الصيرورة. ‮ ‮أتريد معاودة الصيرورة الآن؟

Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ. encryption algorithm
encryption algorithm

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
‮منع عطلُ تروكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
‮منع عُطلٌ أو عدمُ توافقية تروكربت من تعمية ملف السبات، لذا فقد عُطل السبات. ‮ ‮ملاحظة: عندما يسبت حاسوب (أو يدخل طور توفير الطاقة) فإن محتويات ذاكرة النظام تحفظ في ملف تخزين للسبات يوجد على سواقة النظام. لا يمكن لتروكربيت أن يحول دون حفظ مفاتيح التعمية و محتويات الملفات الحساسة المفتوحة في الذاكرة إلى ملف السبات غير معماة.