Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new_ parameter
جديد معلمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% parameter and unit
% 1% parameter and unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 function parameter separator
% 1 function parameter separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розігрів лампи. parameter and unit
يتم تحمية المصباح! parameter and unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (parameter in function prototype
الخطأ parameter in function prototype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бітиdouble numbers. spinbox parameter unit
بتspinbox parameter unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% double numbers. spinbox parameter unit
% spinbox parameter unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Результат:% 1current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
т/ дdouble numbers. spinbox parameter unit
dpispinbox parameter unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функції dbus: unknown parameter name in function
وظيفة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назву шаблона вже використано@ info the parameter is a date value
قالب الاسم هو بوصة استخدام@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu policy% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
سياسة المعالجnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
screen brightness% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
سطوع الشاشةnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
نعم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити профіль «% 1» note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
عيّن تشكيلة الطاقة لـ '% 1' note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вимкнено@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
معطل@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити схему керування живленням «% 1» note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
عيّن مخطط موفر الطاقة لـ '% 1' note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити схему керування живленням процесора «% 1» note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
ضع سياسة سرعة المعالج إلى '% 1' note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Початкова дата не відповідає шаблону повтору нагадування, отже його буде змінено на дату наступного повтору (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.
عيِّن حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. إن أنشأت حاوية دينامية (ملفا متناثرا) فإن هذا المعامل سيعين حجمها الأقصى. لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام fat هو 275 كيلوبايت و أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ntfs هو 2829 كيلوبايت.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: