Results for вказаний translation from Ukrainian to Bielarus

У вказаний час
У зададзены час

Вказаний колір:
Колеры

Використовувати вказаний пристрій
Выкарыстаць вызначаную прыладу

Використовувати вказаний клієнт пошти
Выкарыстоўваць выбранага паштовага кліента

Один символ, вказаний у діапазоні
Адзін знак, вызначаны ў дыяпазоне значэнняў

Вказаний шлях до сокета є некоректним
socket error code notsupported

Вказаний ресурс не можна вилучати.
Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе.

Вказаний ресурс, можливо, не існує.
Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе.

Вказаний або типовий принтер не знайдено.
Зададзеная друкарка або друкарка па змаўчанні не знойдзена.

Чи інтерпретувати файл, вказаний в тексті елемента
Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента

ppmt обчислює суму сплати за вказаний період амортизації.
Вылічае суму плацяжу ў паказаны перыяд амартызацыі.

Використовувати вказаний код мови iso 639, наприклад, en_ us
Код мовы па iso 639 (напрыклад, en_ us)

Помилка: вказаний обліковий запис користувача було заблоковано.
Пазначаны рэгістрацыйны запіс карыстальніка быў забаронены.

Всі кольори екрана буде інвертовано за час, вказаний нижче.
Усе колеры экрана будуць інвертаваны на працягу паказанага ніжэй прамежку часу.

« prefix » для kde- бібліотек, вказаний під час збирання
Убудаваны prefix для бібліятэк kde

Вказаний нижче каталог є кращою альтернативою. Використовувати саме його?
Дырэкторыя ніжэй здаецца лепшым варыянтам. Скарыстаць яе?

Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижче.
Экран будзе закрашен вылучаным колерам на паказаны ніжэй прамежак часу.

« exec_ prefix » для kde- бібліотек, вказаний під час збирання
Убудаваны exec_ prefix для бібліятэк kde

Відкласти нагадування на вказаний проміжок часу від поточного. @ info: whatsthis
Адкласці напамінак на паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis

Запланувати нагадування через вказаний проміжок часу від поточного. @ info: whatsthis
Прызначыць напамінак праз паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis