Results for вперше translation from Ukrainian to Bulgarian

Це не вперше.
Това не е първото.

- Вперше чуємо.
- За пръв път чувам.

Я вперше їх бачу.
Никога не съм ги виждал.

Я вперше таке бачу!
За пръв път виждам такова нещо.

Сел вперше в Денвері.
Сал е за пръв път в Денвър и е задължително

Вперше на lan-турнірі.
Той е на локална мрежа за пръв път.

Чи програму запущено вперше
Дали програмата бива стартирана за пръв път

Може це вперше в медицині.
Чакай малко. - Това може да е медицински пробив.

Можливо, вперше в житті.
Може би за пръв път в живота ми.

Але маю честь бачити вперше.
Това беше свидетеле.

Вперше, за всю людську історію.
И когато това стане.

Але, слухай, це вже не вперше.
Това не е първият случай.

Вперше бачу такi джунглi. Досвiд маю.
Не съм била в тази джунгла, а съм била в повечето.

Гаразд. Значить, ми розмовляємо вперше.
Водим този разговор за първи път?

Вчора її побачив вперше в житті.
Срещнах я вчера за първи път в живота си.

- Я їх не знаю, Еверетте. Вперше бачу.
- Не ги познавам, сега ги видях.

Але для тебе, я думаю, це не вперше.
При теб сигурно не е така.

Вперше в житті... я не підкорюся наказу.
Възнесе се...

- Ось тут те місце де ми вперше зустрілись.
Ето тук се срещнахме.

- Так. Коли ти вперше помер, що сталося?
- Как умря първия път?