Results for жартів translation from Ukrainian to Bulgarian

Без жартів.
- Наистина ли?

Без жартів?
Без майтап?

- Без жартів.
-Сякаш е една перверзна стриптизъорка.

Досить вже жартів.
Хайде, стига!

Зараз не до жартів.
Какви имате предвид, г-це Джоунс?

Ні, крім жартів, він безнадійний.
Млъквай, Коб. Е, трябва да го признаеш. Той няма шанс.

- Не час для жартів, хлопці.
- Не се шегувай.

Не задирайся. Мені не до жартів.
Не ме дразни сега, Бланкъс.

- Це не тема для жартів, Еверетте.
Това не е шега работа, Еверет.

Але крамниця жартів "Зонко" неймовірна.
Обаче, няма нищо по-хубаво от магазинчето за шегички на Зонко.

Без жартів. Ти виглядаєш ніби встав з мертвих.
Сякаш си изпълзял от гробището.

Ні розмов, ні перекурів, ні жартів-примовок.
Движете се тихо и не искам светлини. Никакви приказки, никакво пушене и игрички от рода на "Хвани съседа за дупето".

Це був би провал. Ти чудово зіграв, без жартів.
- Изигра го перфектно.

так оце я я один з таких жартів ти переспиш зі мною, а потім я тебе сексуально приваблю будьласка, Шерон дай мені шанс
Това съм аз. Аз съм от тези вицове. Ще спиш с мен сега и ще те привличам после.

- Ну трохи краще виглядаю. Без жартів, ти реально думаєш, що ти більш привабливий, ніж я.
По никой критерий не си по-привлекателен от мен.

Десь 3-4 тижні тому я зупинилася в Круїкшенк і він був там, з трьома типами, яких я не знаю. Їм, здається, було не до жартів.
Около три четири седмици след това спрях в Крукшанк и той беше там с трима, които не познавам, изглежда не се обичаха