Results for заклад translation from Ukrainian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Bulgarian

Info

Ukrainian

То був заклад.

Bulgarian

Мой са, човече. Мой са.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поб'ємося об заклад?

Bulgarian

Да се обзаложим?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Б'юсь об заклад, що таки були.

Bulgarian

- На бас, че се уплашихте.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бьюсь об заклад, я могу понять это.

Bulgarian

Обзалагам се, че ще го разгадая.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Б'юся об заклад! Поблядунчик звичайний?

Bulgarian

Бас държа, че е така.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бьюсь об заклад, ОН знает активационные коды.

Bulgarian

Все пак той е Императора.Хващам се на бас, че той знае кода за активация.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ті козли обрали не той заклад для сутички.

Bulgarian

Избраха грешно място за отбрана.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Б'юся об заклад, вашій благовірній сподобається.

Bulgarian

Мисля, че на госпожата ще й хареса тази.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Б'юся об заклад, Ви вкладетесь десь до мільйона.

Bulgarian

Може да се направи за по-малко от милион.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Б'юсь об заклад, що це коштує кілька шилінгів.

Bulgarian

Това сигурно струва няколко шилинга.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бьюсь об заклад, здесь обитает множество диких Тайфумерангов.

Bulgarian

Обзалагам се, че тук има тонове от вида Тайфумеранг.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але я б'юся об заклад Ланністери доклали до цього руку.

Bulgarian

Но залагам живота си, че Ланистър имат пръст в това.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Бьюсь об заклад, что этот эскиз не соответствует его внешности.

Bulgarian

- Обзалагам се, че скицата не отговаря.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бьюсь о заклад, ты всегда думал, что они тебя тоже любят.

Bulgarian

Сигурно винаги сте смятали, че те също ви обичат.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Бьюсь об заклад, это предприятие и приносит вам больше всего проблем.

Bulgarian

Е, предполагам, че предизвиква повечето беди от всичките.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я ніколи не заходжу у заклад, якщо не знаю, як із нього вийти.

Bulgarian

Никога не влизам някъде, без да знам как ще изляза.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А я бьюсь об заклад, что капелька человечности в тебе где-то да осталась.

Bulgarian

Мога да се обзаложа, че в теб има частица човещина.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А ти смішна, дівчинко. Б'юся об заклад, завтра я встановлю рекорд.

Bulgarian

Шегаджийка, но се басирам, че утре ще поставя рекорд.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми збираємося відкрити новий заклад і мене цікавить пара персон, у яких я не зовсім впевнена.

Bulgarian

Предстои откриването на новия ни хотел, а тук има няколко образа, които ме съмняват.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- У чому? Треба проникнути в заклад під потужною охороною і витягти звідти одну людину.

Bulgarian

За да проникнем в строго охранявана сграда и да измъкнем някого.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,832,144,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK