Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чем заниматься?
С кое?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чем будем заниматься?
Какво ще правиш с мен?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нельзя заниматься спортом.
Не ме пускаше да спортувам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Заниматься работой во сне?
Да си вършиш работата докато спиш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чем ты хочешь заниматься?
- Какво искаш да правиш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты должен был заниматься дома.
Трябва да учиш вкъщи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И как ты стал этим заниматься?
Как се озова във всичко това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я буду заниматься джиу-джицу?
"Джиуджицу"? Ще уча джиуджицу?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты всегда хотела этим заниматься.
Винаги това си искала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Давай я буду заниматься Лагуэртой!
Нека за погрижа за Лагуерта, моля те!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Может, хватит заниматься ерундой?
Що не спреш да се правиш на глупак?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже этим я не могу больше заниматься.
Не мога да го сторя отново.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чем будешь заниматься в День Благодарения?
Какво мислиш, мила? Не зная. Дали операцията е добра идея?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Давай заниматься любовью под эту песню.
Нека да правим любов на нея.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Заниматься с ней сексом... равносильно скотоложеству.
Да правя секс с нея би било скотско.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот чем приходится заниматься, словно я банкир.
Това е, което правя сега. Аз съм банкерът.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Именно такими делами администрации нужно заниматься.
Това е работата, която тази администрация трябва да върши.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не помню, чтобы ты хотел заниматься недвижимостью.
Не помня някога да си искал да се занимаваш с недвижими имоти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Но это лучше, чем заниматься теми психами. Заходите.
Но е по-добре от онези полуделите, с които ти се занимаваше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Может кто-нибудь заниматься ребёнком в этом доме?
Малкото копеле ме напика. Това никога нямаше да се случи, ако беше възпитана правилно!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: