Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Майбутні подіїcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Майбутні сплатиless...
less...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Майбутні урагани!
- Това са бъдещи, буревестници!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Майбутні особливі дати
Специални случаи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відділяти майбутні події
Отделяне на бъдещи повторения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Також вилучати & майбутні
Изтриване на & бъдещи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Відділити і & майбутні події
& Отделяне на бъдещи повторения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Усі майбутні магнати з баблом.
Продавахме билети за Медисън Скуеър Гардън.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Відділити майбутні & # 160; повторення
Разделяне на бъдещи повторения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не вдається додати майбутні елементи в календар. Залишиться без змін.
Настроенобавяне на бъдещите събития към календара. Няма направени промени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Форсайтська філія Міссурійського відділення організації "Майбутні лідери Америки"
Форсайт, Мисури Семейството, Потребителите, а и лидерите на Америка...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
І так сталося, що гравці зайняли свої остаточні місця, тим самим підготували майбутні події.
Настана моментът играчите да заемат своите места, подготвяйки се за събитията, които предстояха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Станцію з облагороджування людської породи. Де майбутні матері почнуть виношувати у своєму лоні нових жителів Європи.
Това е Център за облагородяване на човешката раса, където бъдещите майки ще износват в утробите си новите жители на Европа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Але Ваш предок, який не зміг вбити власного сина, залишив підказки, щоб майбутні покоління зробили це за нього.
Но след като прадядо ти не могъл да убие сина си, той оставил следи. Така че бъдещите поколения да могат да го направят вместо него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Окремі дослідники вважають, що розташування єгипетських пірамід вказує на майбутні планетарні зміни і, можливо, на само шикування галактики.
"Мълния ще разруши скалата." "Три величия ще се съединят по средата." Дали изразът "Мълния ще разруши камъните"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Елемент календаря «% 1 » повторюється в багатьох датах. Хочете вилучити тільки поточний елемент на% 2, всі майбутні повторення, чи всі його повторення?
Събитието "% 1" се повтаря на много дати. Искате ли да бъде изтрито само текущото появяване на% 2 или всички бъдещи повторения, или всички повторения?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting