Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб.
И дигнаха къшеи, дванадесет пълни коша, така и от рибите.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І їли, й наситились усї; і назбирано остальних у них окрушин дванайцять кошів.
И ядоха и всички се наситиха; и дигнаха къшеите, които им останаха, дванадесет коша.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же наситились, рече ученикам своїм: Позбирайте останки окрушин, щоб не пропало нїщо.
Това като изговори Исус, дигна очите си към небето, и рече: Отче настана часът; прослави Сина Си, за да Те прослави и Сина Ти,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зібрали ж і наповнили дванайцять кошів окрушин із пяти хлїбів ячних, що зосталось у тих, що їли.
Като изговори това, Исус излезе с учениците Си отвъд потока Кедрон, гдето имаше градина, в която влезе Той и учениците Му.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І їли вони всї, й понаїдались; і назбирали окрушин, що позоставались, дванайцять повних кошів.
И всички ядоха и се наситиха; и дигнаха останалите къшеи, дванадесет пълни коша.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: