Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чистка оригінального коду
original code cleanings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оприлюднити як версію оригінального запису
Публикуване като редакция на оригиналиня запис
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переслати в канал тіло оригінального повідомлення і вставити результат як цитату
Обработка на оригиналното тяло на съобщението и вмъкване като цитат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переслати в канал тіло оригінального повідомлення і вставити результат « як є »
Обработка на оригиналното тяло на съобщението и вмъкване на резултата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Підказка: якщо хочете вигляд оригінального менеджера вікон motif( tm), клацніть на вкладці « Кнопки » вгорі та вилучіть із заголовка кнопки довідки та закриття вікна.
Ако искате изглед като на оригиналния motif( tm), изберете страницата "Бутони" и махнете бутоните за помощ и затваряне от заглавието на прозореца.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting