Results for пощастило translation from Ukrainian to Bulgarian

Пощастило.
Голям късмет.

Пощастило!
Щастливи са!

Йому пощастило.
По чист късмет.

- Не пощастило?
Много жалко.

От не пощастило.
Пич, това е, като, голяма... щета.

Вам пощастило, Ніку.
Късметлия си, Ник.

- Не пощастило нам.
Къде? Изпуснахме ги!

Йому просто пощастило.
Той просто е късметлия.

Не пощастило, Стільгаре.
Горкият Стил.

- Вважай, тобі пощастило.
- Късметлия си.

Зате сьогодні мені пощастило.
И трябваше да изляза. Нищо, понякога се случват такива неща.

Вам пощастило, ви зможете...
За твой късмет, има...

Вам, хлопці, дуже пощастило.
Големи късметлии сте.

Одинадцять - одинадцять. Пощастило.
Хайде, пожелай си.

-Ого! Нам пощастило, Яблучко!
Май ни провървя, Булсай!

Тобі пощастило, що я зупинився.
На косъм бяхте!

Та все ж мені страшенно пощастило.
Имах късмет.

І тобі пощастило, що ти теж тут.
А ти имаш късмет, че си тук.

Пощастило вам хлопці до мене звернутися.
Добре, че имах път насам.

А мені не пощастило, я потрапив сюди.
А в затвора се озовах аз.