Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я знайшов його в річці.
Намерих го в реката.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Значить, побачимося на річці Іс.
Тогава ще се видим край река Исс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Але Вірджинія поплив, по річці Іс.
Вирджиния, когото познавах, тръгна към Исс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Щоб зробити страшне святотатство на річці Іс.
Като щяха да извършат по-голям грях, пътувайки по реката Исс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Поховальні вогні на річці Ганг Варанасі, Індія
Погребални огноьове по река Ганг Варанаси, Индия
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нам повідомили, що марабу бачили на річці.
- Съобщиха ни , че са видяли марабу на реката.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти ж не дозволиш якийсь маленькій річці тебе налякати?
Една рекичка ли те притесни?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми стрілятимемо у будь-кого на річці, тобто у них!
Стреляме по всеки минаваш през реката, и ние, и те.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Розвіяти його прах в старій річці. Хай попіл пливе до Нового Орлеана.
Щяхме да разпръснем прахът в реката, за да достигне до Ню Орлеанс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Одні люди шукають на річці, як заробити, а інші хочуть знайти тут святий спокій.
Някои хора идват тук за работа, а други за да ги оставят на мира.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
34 садиби, я вважаю, розграбовано і спалено під час рейдів полковника Монтгомері на річці Комбахі.
З6 имения нагоре по реката са ограбени и изгорени под командата на полковник Монтгомери.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дядько Некбоуна виловлює їх у річці й витягає з них перли, я подумав, що твоє ім'я...
Чичото на Некбоун ги намира в реката и събира перлите, и се замислих за твоето име...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
На широті 48 градусів, у кінці Раку Буде дуже велика посуха. Риба у морі, річці, озері, варитиметься від небесної спеки.
Прехода е огромен от това което сме виждали преди, и по точно нямаме нужният опит, нито инструменти за да отговорим на този тип промени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: