Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Машины спецназа.
Фронт swat екип.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, у нас нет спецназа.
Нямаме "Специален отряд".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Фил, вызови мне капитана спецназа.
Фил. Вземи ми на капитан на отбор swat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты же тусуешь с парнями из спецназа.
Висиш с момчетата от бомбения отряд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда, первое... Ты идешь против спецназа.
Заради него ще преследваш САС.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вчера тусил со Сью и несколькими парнями из спецназа.
Имам предвид, миналата вечер се мотах със Сю и няколко момчета от сапьорския отряд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И удостоверьтесь, что парни из спецназа знают, что он нужен мне живым.
И се уверете, че хората от s.i.s. знаят че го искам жив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В отчете сказано, что офицер спецназа убил сына шейха в битве при Мирбате.
В досието пише, че офицер от САС убил сина на шейха във войната.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И Рэй, возможно, тоже. В Филадельфии мы бы перекрыли дороги, эвакуировали всех в трёх кварталах и вызвали команду спецназа.
Знаеш ли, ако тръгнем на изток, ще затворим пътя, ще евакуираме всички и ще повикаме отряд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: