Results for увійти translation from Ukrainian to Croatian

Увійти
prijava

Увійти (f11)
uđi (f11)

Увійти до кімнати
pridruži se sobi

Увійти@ info: tooltip
prijava@ info: tooltip

Не вдалося увійти:% 1
ne mogu se prijaviti na:% 1.

Увійти у режим адміністратора
ulaz u administratorski način rada

Спроба увійти завершилася невдало
prijava nije uspjela

увійти до повноекранного візуального інтерфейсу
uđi u potpuno vizualno sučelje

Не вдалося увійти до my opera для синхронізації
prijavljivanje na lokaciju my opera radi usklađivanja nije uspjelo.

Як же хотів Павел увійти між народ, не пустили його ученики.
kad je pavao htio meðu narod, ne dopustiše mu uèenici.

Неможливо увійти до% 1. У вас не вистачає прав доступу до цієї адреси.
ne mogu ući u% 1. nemate dovoljne ovlasti za pristup ovoj lokaciji.

Стараймо ся ж увійти в той відпочинок, щоб хто не впав тим же робом у нсдовірство.
pohitimo dakle uæi u taj poèinak da nitko ne padne po uzoru na takvu nepokornost.

%s запрошує вас увійти до кімнати %s.\nЧи приймаєте ви запрошення?
imate poziv od %s da se pridružite sobi %s\nŽelite li prihvatiti poziv?

Наступного разу ви зможете увійти натисканням комбінації клавіш ctrl+enter або кнопки з піктограмою ключика.
sljedeći se put možete prijaviti s tipkama ctrl+enter ili pritiskom na ikonu ključa.

укріпляючи душі учеників, благаючи пробувати у вірі, і що многими муками треба нам увійти в царство Боже.
uèvršæivali su duše uèenika bodreæi ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje uæi u kraljevstvo božje.

І примусив зараз Ісус учеників своїх увійти в човен, і плисти поперед Него на той бік, поки Він одпустить народ.
i odmah prisili uèenike da uðu u laðu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnoštvo.

І рече пан до слуги: Вийди на шляхи та на загороди, та силуй увійти, щоб повна була господа моя.
reèe gospodar sluzi: 'iziði na putove i meðu ograde i prisili neka uðu da mi se napuni kuæa.'

Натисніть цю кнопку, щоб увійти до системи стеження за вадами kde за вказаними вами реєстраційними даними. @ info/ rich
koristite ovaj gumb da biste se prijavili na kde sustav za praćenje grešaka koristeći vaše korisničko ime i lozinku. @ info/ rich

Вам слід увійти до вашого облікового запису% 1, щоб продовжити виконання потрібних кроків. @ action: button
morate se prijaviti sa svojim% 1 računom da biste nastavili. @ action: button

Теку% 1 залишено як є. Перевірте власників та права доступу для користувача% 2, можливо він не зможе увійти в систему.
mapa% 1 je ostavljena u neizmjenjenom stanju. provjerite vlasništvo i prava pristupa za korisnika% 2 koji se možda ne može prijaviti.