Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ви не маєте дозволу на редагування налаштувань init вашої системи. Проте, ви можете переглядати рівні виконання. Якщо ви бажаєте редагувати налаштування, або перезапустіть% 1 від імені root (або іншого привілейованого користувача), або попросіть адміністратора встановити на% 2 suid або sgid. Щоправда це не рекомендується, оскільки може порушити безпеку системи.
lituji, ale nemáte potřebná oprávnění k úpravám spouštěcí konfigurace svého systému. přesto můžete prohlížet úrovně. pokud chcete konfiguraci upravovat, restartujte% 1 jako root (nebo jiný privilegovaný uživatel), nebo požádejte administrátora, aby nainstaloval% 2 suid nebo sgid. druhou možnost nedoporučujeme z důvodu problémů s bezpečností.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: