Results for ідентифікатором translation from Ukrainian to Czech

Автоматично групувати за & ідентифікатором
automaticky seskupovat podle id

Знайти елемент меню за ідентифікатором
id položky nabídky k nalezení

«% 1 » не є коректним ідентифікатором.
"% 1" není platný identifikátor.

* Дочірнього рахунка з ідентифікатором% 1 більше не існує.
* podúčet s id% 1 již nadále neexistuje.

* Запис отримувача% 1 повторно створено з виправленим ідентифікатором
* plátce/ příjemce% 1 byl znovu vytvořen s fixovaným id

Немає події з ідентифікатором uid: вилучення події зазнало невдачі
id události neexistuje: smazání události se nezdařilo

Здається, запущено інший екземпляр kleopatra (з ідентифікатором процесу% 1) @ info
@ info

Тека «% 1 » на томі з ідентифікатором «% 2 » "relative path" on harddisk partition with "label"
složka "% 1" na jednotce s id "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"

Позначте цей пункт, якщо ви хочете виконувати цю програму з іншим ідентифікатором користувача. Кожен процес має відповідний йому ідентифікатор користувача. Цей код визначає права доступу до файлів та інші дозволи. Для цього потрібно знати пароль іншого користувача.
povolte, pokud chcete spustit aplikaci pod jiným uživatelským id. toto id určuje přístupová práva k souborům a jiná oprávnění. pro tuto volbu je vyžadováno heslo daného uživatele.

kppp виявлено файл% 1. Можливо, вже запущено інший екземпляр kppp з ідентифікатором процесу% 2. Будь ласка, натисніть кнопку « Вийти », перевірте, чи не запущено інший kppp, вилучіть файл ідентифікатора процесу, а потім запустіть kppp знову. Якщо ви впевнені, що інший kppp не запущено, натисніть кнопку « Продовжити ».
kppp našel soubor% 1. je již zřejmě spuštěna jiná instance kppp pod číslem procesu (pid)% 2. prosím, stiskněte ukončit a ujistěte se, zda nemáte spuštěn jiný kppp. smažte pid soubor a kppp spusťte znovu. jinak, pokud víte, že žádný jiný kppp není spuštěn, můžete kliknout na pokračovat.