Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поводження з ворогами
håndtér fjender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Що робити з ворогами
håndtér fjender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
І будуть ворогами чоловікові домашні його.
og en mands husfolk skulle være hans fjender.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли бо, ворогами бувши, примирились ми в Богом смертю Сина Його, то много більше, примиривши ся, спасемось у житті Його.
thi når vi, da vi vare fjender, bleve forligte med gud ved hans søns død, da skulle vi meget mere, efter at vi ere blevne forligte, frelses ved hans liv,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Для кожної зі сторін терасоподібної конструкції біжіть вгору зовнішньою драбиною з дна і стрибайте на найнижчу платформу. Здирайтеся центральною драбиною і чекайте у проміжку на той момент, коли вороги з зовнішніх драбин попадають. Падайте за ними і забирайте золото. Зібравши золото, біжіть праворуч, вздовж верхнього поверху з ворогами на хвості, і падайте праворуч від зовнішньої драбини. Як тільки вороги попадають за вами, знову здирайтеся драбиною вгору і падайте їм на голови, щоб дістатися жердини.
for hver side af terrassestrukturen, løb op ad den yderste stige fra bunden og fald ned på den nederste platform. løb op ad den midterste stige og vent ved en kløft på at fjender fra de udvendige stiger skal falde. fald efter dem for at få guldet. efter du har samlet guldet, løb til højre højre over toppen med fjenderne efter dig og fald til højre for den udvendige stige. når fjender falder efter dig løber du op ad stigen igen og falder ovenpå fjenderne for at få stangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: