Results for дослідження translation from Ukrainian to Danish

Дослідження геометричних конструкційname
udforsk geometriske konstruktionername

Дослідження доступності програм accerciser
accerciser tilgængelighedsnavigatør

Дослідження об'єкту під вказівником миші
inspicér komponenten under musemarkøren

Програми дослідження у діапазоні гамма- променівadvanced urls: description or category
gammastrålingsmissioneradvanced urls: description or category

Він аналізує та забезпечує інформацією про професійну освіту та тренінги, політику, дослідження та набутий у цій сфері досвід.
den europæiske politienhed (europol) blevoprettet i 1992 til at tage sig af politiefterretninger i hele europa.

Фонд надає у розпорядження цихкраїн дослідження, ноу-хау тадосвід у перепідготовці та розвиткові навчальних програм, без вікових обмежень.
tilsynsmyndigheden får ansvaret for at forvalte og overvåge anvendelsen af de økonomiske midler til programmet og vil bistå europa-kommissionen med alle forhold vedrørende satellitstyret radionavigation.

В результаті дослідження вподобань з підписування повідомлень для адресатів виявлено, що потрібно задати запитання про підпис цього повідомлення. Підписати це повідомлення?
undersøgelse af modtagerens signeringspræferencer betød, at du vil blive spurgt, om du vil signere dette brev eller ej. vil du signere brevet?

За даними дослідження, проведеного часописом “Євробарометр” наприкінці 2004року, 38% мешканців ЄС активно займаються спортом хоча б раз на тиждень.
en eurobarometer-undersøgelse fra sidste del af 2004 viser, at 38% af alle borgere i eu udøver en eller andenform for sport mindst én gang om ugen.

Відповідно до даних дослідження “Євробарометру” більше половини громадян ЄС-15 у 2001 р. володіли щонайменше щеоднією європейською мовою, окрім рідної.
ifølge en eurobarometer-undersøgelse kan mere end halvdelen af alle borgere i eu-15 tale mindst ét eu-sprog ud over deres modersmål(2001).

r — це мова і середовище для статистичних обчислень та побудови графіків, подібна до мови і середовища s. У середовищі реалізовано широкий спектр статистичних та графічних методик (лінійне і нелінійне моделювання, класичні статистичні перевірки, аналіз часових послідовностей, класифікацію, групування тощо). Можливості середовища досить просто розширити. Мова s часто є основним рушієм у статистичних дослідженнях, r надає вам змогу виконувати подібні дослідження за допомогою вільного програмного забезпечення. the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url
r er et sprog og miljø til statistisk beregning og grafik, der minder om sproget og miljøet s. det tilbyder en bred vifte af statistiske (lineær og ikke- lineær modellering, klassiske statistiske test, analyse af tidsserier, klassificering, clustering,...) og grafiske teknikker og kan i høj grad udvides. s- sproget er ofte det valgte værktøj indenfor forskning i statistisk metodologi. r giver en open source- måde at deltage i den aktivitet. the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url