From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Натисніть один з елементів, показаних на панелі ліворуч. Запис буде підсвічено, це означатиме, що елемент обрано.
klik på et af punkterne i det venstre felt. dette punkt får nu en blå baggrund, som viser at det er valgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цей параметр керує режимом каналу. Його може змінювати лише оператор. Вибір захищеного каналу означатиме, що для приєднання до каналу користувачам потрібно буде ввести пароль.
disse styrer kanalens tilstand. kun en operatør kan ændre dem. en beskyttet kanal kræver at brugere skal angive en adgangskode for at kunne gå med i kanalen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Натискання цієї кнопки не призведе до відкидання всіх внесених вами змін. Воно просто означатиме, що ви не бажаєте зараз встановлювати з’ єднання з жодною з мереж.
at klikke på denne knap kasserer ikke de ændringer du har gjort. det betyder kun at du ikke vil forbinde til noget netværk for øjeblikket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позначення цього пункту означатиме, що куки сеансів слід приймати завжди, навіть якщо ви обрали відкидання кук всіх інших різновидів, і навіть якщо ви вказали, що куки слід відкидати для певного сайта, куки сеансів з сайта все одно буде прийнято.
aktivering af dette betyder at sessionscookier altid bliver accepteret, også selvom du ikke accepterer nogen anden slags, og selv hvis du vælger at afslå cookier fra et bestemt sted, vil sessionscookier fra stedet blive accepteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lineendcontext визначає контекст, на який має перемкнутися система підсвічування у разі досягнення кінця рядка. Значенням може бути назва іншого контексту, # stay означатиме, що контекст не слід перемикати (тобто нічого не робити) or # pop означатиме, що слід вийти з контексту. Наприклад, можна скористатися значенням # pop# pop# pop для того, щоб система після виходу піднялася на два контексти вище.
lineendcontext definerer sammenhængen som fremhævelsessystemet skifter til hvis det når til et linjebrud. det kan enten være navnet på en andet sammenhæng, # stay for ikke at skifte sammenhæng (dvs. gøre ingenting) eller # pop som gør at sammenhængen forlades. det er for eksempel muligt at bruge # pop# pop# pop for at gå tre skridt tilbage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: