Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Почувши ж Яков, що є пшениця в Єгипті, післав отцїв наших найперш.
men da jakob hørte, at der var korn i Ægypten, sendte han vore fædre ud første gang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сей вивів їх, робивши чудеса та ознаки в Єгипті, й на Червоному морі, і в пустиш сорок років.
ham var det, som førte dem ud,idet han gjorde undere og tegn i Ægyptens land og i det røde hav og i Ørkenen i fyrretyve År.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
і Фригиї, і Памфилиї, й Єгипті і в сторонах Ливийських, що коло Киринеї, і захожі Римляне, й Жиди, і нововірцї,
i frygien og pamfylien, Ægypten og libyens egne ved kyrene, og vi her boende romere,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нубія була головним джерелом золота Єгипту. Цар Мітанні Тушратта твердив, що у Єгипті золота « більше ніж грязюки ». У цій піраміді золото є навіть у повітрі! Багато скарбів, лише три мумії, — має бути просто, чи не так?
nubia var en større kilde til guld i egypten. kong tushratta af mitanni hævdede at guld var "mangfoldigere end støv" i egypten. selv i luften er der guld i denne pyramide! masser af skatte, kun tre mumier - det kan da ikke være så svært, kan det?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting