Results for відсилання translation from Ukrainian to Dutch

Відсилання sms
sms wordt verzonden

Відсилання% 1
verzendt %1

Метод відсилання
indienmethode

Відсилання пошти: smtp
transport: smtp

Вийти після відсилання
na verzending afsluiten

Відсилання даних до% 1
bezig met verzenden van gegevens naar %1

Запит на дані для відсилання
bezig met opvragen van de te verzenden gegevens

Визначає спосіб відсилання документа
definieert hoe dit document wordt verzonden

Помилка відсилання ел. пошти@ info
fout bij het verzenden van e-mail@info

Номер телефону для відсилання факсу
telefoonnummer om fax te verzenden

ІД транспорту kmail для відсилання пошти
id van server in kmail waarmee u e-mail verzendt

Виникли помилки при відсилання цих статей:
er deden zich fouten voor tijdens het verzenden van deze artikelen:

Не вказано адресу призначення. Відсилання припинено.
er is geen geadresseerde opgegeven. het verzenden is afgebroken.

Ел. пошта для відсилання@ info email addressee
het te sturen e-mailbericht@info email addressee

Ел. пошта знаходиться в черзі для відсилання@ info
er is een e-mailbericht klaargezet voor verzending@info

% 1 Хочете залишити повідомлення як є чи скасувати відсилання повідомлення?
%1 wilt u het bericht laten zoals ze is of het verzenden annuleren?

Відсилання повідомлення зазнало невдачі, оскільки адресати були відкинуті сервером:% 1
de berichtverzending is mislukt doordat de volgende geadresseerden werden geweigerd door de server: %1

% 1 Хочете зашифрувати попри все, залишити повідомлення як є, чи скасувати відсилання повідомлення?
%1 wilt u het bericht toch versleutelen, laten zoals het is of het verzenden annuleren?

Тип нагадування (повідомлення, файл, команда або відсилання ел. пошти) @ info: whatsthis
type herinnering (bericht, bestand, commando of e-mail) @info:whatsthis

% 1 Хочете надіслати повідомлення непідписаним чи скасувати його відсилання?% 1 = 'bad keys' error message
%1 wilt u het bericht zonder ondertekening verzenden, of het verzenden annuleren? %1 = 'bad keys' error message