Results for змонтовано translation from Ukrainian to Dutch

Змонтовано:
gekoppeld:

Змонтовано під
aangekoppeld onder

Не змонтовано.
niet gemount.

Стрічку змонтовано.
tape is aangekoppeld.

змонтовано@ item uuid
aangekoppeld@item uuid

Цей том вже змонтовано.
het volume dat u probeert te koppelen is reeds gekoppeld.

Стрічку змонтовано тільки для читання.
de tape is als alleen-lezen aangekoppeld.

Стрічку змонтовано для читання/ запису.
de tape is als lezen/schrijven aangekoppeld.

змонтовано до% 1 @ label partition state
aangekoppeld op %1@label partition state

Показати всі спільні ресурси, які змонтовано у системі
toon alle gekoppelde gedeelde mappen op dit systeem

Цей пристрій буде автоматично змонтовано під час входу до системи.
dit apparaat zal automatisch worden aangekoppeld bij het inloggen.

Змонтовано принаймні один логічний розділ. @ label partition state
minstens één logische partitie is aangekoppeld.@label partition state

Автоматично монтувати лише ті портативні пристрої, які було змонтовано вручну раніше
alleen verwijderbare media automatisch aankoppelen als het al een keer eerder handmatig zijn aangekoppeld

Цей пристрій буде автоматично змонтовано після з’ єднання з комп’ ютером.
dit apparaat zal automatisch worden aangekoppeld bij het insteken.

Цей пристрій не буде автоматично змонтовано після з’ єднання з комп’ ютером.
dit apparaat zal niet automatisch worden aangekoppeld bij het insteken.

Встановіть цю змінну, щоб позначити, що ваш домашній каталог змонтовано у режимі лише для читання.
stel deze variabele in om aan te geven dat uw persoonlijke map als alleen-lezen is aangekoppeld.

Переконайтеся, що ваш гнучкий диск не змонтовано. & kfloppy; не зможе форматувати змонтований гнучкий диск.
zorg ervoor dat uw diskette niet is aangekoppeld. & kfloppy; kan geen aangekoppelde diskettes formatteren.

Цей параметр примушує, щоб kdat намагався вимикати кнопку виштовхування на стрічкових пристроях після того як їх було змонтовано. Це працює не на всіх стрічкових пристроях.
deze optie zorgt er voor dat kdat de eject-knop op het apparaat zal uitschakelen als er een tape is aangekoppeld in het bestandssysteem. dit werkt niet bij alle tape-apparaten.

Введіть кореневу файлову систему (тобто, розділ, який буде змонтовано як / під час завантаження) для ядра, яке ви хочете завантажувати.
voer hier het hoofdbestandssysteem (dus de partitie die bij het opstarten wordt aangekoppeld als /) in voor de kernel die u wilt opstarten.

Найпростіше змонтувати носій інформації можна простим натисканням запису, що йому відповідає на панелі Місця. Таким чином, пристрій буде змонтовано і відкрито у & dolphin;.
een snelle manier om opslagmedia te koppelen is door op het apparaat te klikken in het plaatsen -paneel. hiermee wordt het apparaat gekoppeld en geopend in & dolphin;.