Results for розташованого translation from Ukrainian to Dutch

поля вводу, розташованого нижче
onderstaande invoerveld

subsubsection: підрозділ другого рівня, розташованого між підрозділом і параграфом.
subsubsectie: een secundaire paragraaf, qua hiërarchie tussen subparagraaf en alinea in.

Докладніші відомості щодо lirc можна отримати з сайта проекту, розташованого за адресою www. lirc. org.
voor meer informatie over lirc kunt u de website raadplegen. deze is te vinden op http://www.lirc.org.

Одним зі способів визначення кодування є використання спадного списку Встановити кодування, розташованого у нижній частині бічної панелі Відкрити файл.
Één manier om de codering in te stellen is het combinatieveld codering instellente gebruiken, dat zich aan de onderkant bevindt van de weergave bestand openenvan de zijbalk.

За допомогою списку, розташованого нижче, ви зможете обрати назву облікового запису, який буде використано для автоматичного входу до системи.
u kunt het account kiezen dat wordt gebruikt voor automatisch inloggen in de onderstaande lijst.

Автоматично вибирати користувача зі спадного списку, розташованого праворуч. Це корисно, якщо комп' ютер використовує переважно один користувач.
selecteer de gebruiker opgegeven in het zich rechts bevindende combinatieveld. gebruik dit als deze computer bijna altijd door dezelfde gebruiker wordt gebruikt.

Переводить позначку пошуку до найближчого, розташованого раніше за текстом відносно поточного положення курсора, входження тексту або формального виразу, який ви шукали.
zoekt terug in het document naar de te zoeken tekst of reguliere expressie, beginnend bij de cursorpositie.

У повному режимі (fullmode), вам спочатку слід буде обрати потрібну область зневаджування зі спадного списку, розташованого вгорі вікна.
in deze volledige modus selecteert u allereerst het gewenste debuggebied uit het uitklapvenster aan de bovenkant van het venster.

Для початку вам треба обрати панель інструментів, яку ви бажаєте змінити. Всі виконані дії стосуватимуться панелі інструментів, яку було обрано зі спадного меню, розташованого у верхній частині вікна.
allereerst moet u kiezen welke werkbalk u wilt aanpassen. alle handelingen worden alleen toegepast op de werkbalk die in het neerklapmenu bovenin het dialoogvenster is geselecteerd.

Хочете перетворити закладки? Більшість програм читання текстів підтримують закладки. Вам слід вказати позицію і назву закладки. Виберіть принаймні один тип закладок зі списку, розташованого нижче.
wilt u bladwijzers converteren? de meeste doc-lezers ondersteunen bladwijzers. u moet enige informatie geven over waar de bladwijzers gezet zouden moeten worden en hun titels. activeer minstens een van de onderstaande bladwijzer typen.

Додатки можна вмикати і вимикати за допомогою списку, розташованого у лівій частині сторінки. Налаштувати кожен з додатків можна у правій частині. Щоб отримати докладні відомості про кожен з додатків, зверніться до глави про додатки.
u kunt de plugins aan- of uitzetten in het linker gedeelte van de pagina. in het rechter gedeelte kunt u de geselecteerde plugin instellen. voor meer informatie over elke plugin kunt u terecht bij het volgende hoofdstuk.

За допомогою кнопок у рядку ви зможете пересунути позицію читання на речення вперед або назад у завданні, обраному зі списку, розташованого вище (але не всі завдання складаються з декількох речень).
met de knoppen in deze rij kunt per zin vooruitspoelen of terugspoelen binnen de geselecteerde taak uit de bovenstaande lijst. (niet alle taken bestaan uit meerdere zinnen).

p, li {white- space: pre- wrap;} Оберіть величину, яку слід обчислити за допомогою спадного списку, розташованого поряд з міткою « Обчислити », і змініть значення/ одиниці для обчислення.
\x{2029}p, li {white-space: pre-wrap;} \x{2029} hier worden de te \x{2029}converteren bestanden getoond. gebruik de knoppen om bestanden aan de lijst toe te voegen of te verwijderen.