Results for розташуванні translation from Ukrainian to Dutch

У розташуванні вказівника@ item: inmenu
op muislocatie@item:inmenu

Повзунок впливатиме на гучність сповіщень лише програм & kde;. Зміни у розташуванні повзунка не змінять рівень гучності інших звуків на вашому комп’ ютері.
de schuifbalk beïnvloedt alleen & kde; -systeemnotificaties en geen andere geluiden op uw computer.

Але найскладніші справи з довгостроковим обчисленням точного розташування комет і астероїдів. Під час розрахунків використовується значно спрощена модель обертання малих планет, у якій не враховано вплив третіх тіл. Тому обчисленням їх розташування можна довіряти лише для дат, близьких до поточної епохи. Навіть у поточній епосі можна спостерігати відхилення у розташуванні малих планет порядку 10 кутових секунд або й більше.
de objecten waarvan op de langere termijn de posities het minst nauwkeurig kunnen worden berekend, zijn de kometen en asteroïden. wij gebruiken een heel eenvoudig baanmodel voor de kleine planeetjes waarin niet met verstoringen wordt rekening gehouden als gevolg van een derde lichaam (twee lichamen: zon en asteroïde). daarom kunnen hun posities alleen worden vertrouwd voor jaren dichtbij de huidige tijd. zelfs voor de huidige tijd kunnen hun posities 10 boogseconden of meer afwijken.