Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Розшифровані дані не показано
versleutelde gegevens worden niet getoond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви можете наказати програмі шифрувати ваші дані ще і ключем відновлення kmymoney. Лише основні розробники kmymoney мають доступ до відповідного закритого ключа, потрібного для розшифрування таких зашифрованих даних. Цей механізм було створено для вирішення проблем, пов’ язаних з втратою вами ключа і відсутністю доступу до даних. Якщо ви позначите цей пункт, розробники kmymoney зможуть розшифрувати дані і надіслати їх вам у придатній до читання формі. Будь ласка, будьте готові відповісти на декілька питань щодо вмісту ваших даних перед тим, як вам буде надіслано розшифровані дані.
u kunt specificeren of de gegevens ook met de kmymoney herstel sleutel moeten worden versleuteld. alleen de kmymoney ontwikkelaars zijn in bezit van de bijbehorende privé-sleutel om op deze wijze versleutelde gegevens te lezen. deze methode wordt gebruikt voor het geval u uw sleutel verliest en de gegevens niet meer kunnen worden gelezen. als deze optie is geactiveerd kunnen de kmymoney ontwikkelaars de gegevens ontsleutelen en in een leesbaar formaat aan u opleveren. alvorens deze optie actief is dient u een aantal gedetailleerde vragen te beantwoorden over uw database welke worden verzonden naar de kmymoney ontwikkelaars..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: