Results for bar translation from Ukrainian to Dutch

\\ bar {}
\\bar{}

Відтворенняmenu bar
& afspelenmenu bar

За потребиscroll bar always off
indien nodigscroll bar always off

Заповнено% usage graphical bar
vol %usage graphical bar

Діаграма вибору праворучinit status bar
rechterdiagram selectereninit status bar

Вертикальне гортанняshow scroll bar as needed
verticale schuiflbalkshow scroll bar as needed

Темаgame over messaged displayed in the status bar
themagame over messaged displayed in the status bar

Вигулькmenu bar (hint: for frame shape)
popupmenu bar (hint: for frame shape)

Змінна адреса@ action: inmenu navigation bar
bewerkbare locatie@action:inmenu navigation bar

Під час експорту зображення сталася помилка: reset status bar
er deed zich een fout voor bij het exporteren van de afbeelding: reset status bar

БЛОК@ info: status status bar label for line selection mode
blok@info:status status bar label for line selection mode

Верхня межа: @ title: tab appearance of the bar graph
bovengrens: @title:tab appearance of the bar graph

Імпортування файла:% 1 Поступ:% 2 /% 3ready to status bar
bestand wordt geïmporteerd: %1 voortgang: %2 / %3ready to status bar

% 1 (% 2), вузол% 3 label of the search bar textedit
%1 (%2) op %3 label of the search bar textedit

Ряд:% 1 Стп:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
regel: %1 kol: %2@info:status status bar label for block selection mode

Вмістити@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
passend@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

Масштабувати, щоб вмістити@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
passend maken@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.