Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐалаÑÑÑваÑи
customize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалаÑÑÑваÑи...
desktop widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
доÑÑвнÑÑ
not-equals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑпна
if set, amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑпи
first element:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑÑÑи
the following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, а оÑÑимано "
, but got '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐлаÑÑивоÑÑÑ
selected files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑомний ÑадÑÑÑ
kalziumglpart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦÑÐ»Ñ Ñлова
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑÑвнÑваÑи лÑвоÑÑÑ
align left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐилÑÑиÑи
& delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑÑвнÑваÑи пÑавоÑÑÑ
align right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐванÑажиÑи вÑÑ
download all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑогоднÑÑÐ½Ñ Ñайли
yesterday's files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑиÑÑÑ
font style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.