Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СÑилÑ
highlight buttons under mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдпиÑ
caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ШиÑоÑа
n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦилÑндÑ
screen edges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑавила
rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпоÑожниÑи
add category...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
днÑв
%1 fahrenheits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐванÑажиÑи
download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
дÑймÑв/ Ñ
hide & tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого
white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиванÑажиÑи...
extra toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Типи ÑайлÑв:
opened file: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐодаÑи
%1 %2m/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Типи пиÑанÑ
answer is true if a equals b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑанÑ
newsticker configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодовжиÑи
continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа пÑавÑй
on right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑаÑи...
transport: smtp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаванÑажиÑи Ñайл...
hide sidebars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñимвол( и/ Ñв).
enable the automatic completion list popup as default. the popup can be disabled on a view basis from the'tools' menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.