Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТеÑÑова помилка! qwebpage
fake error!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТвеÑдий:
display only the number of the element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðомилка меÑежÑ
network error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмеÑиканÑÑке Самоа
edit im addresses...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐагалÑна помилка ÑеÑвеÑа socksv5
general socksv5 server failure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑи & ÑвÑлеÑ
new sms...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи
local settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐодаÑи пеÑвинний клÑÑidentifier% 1
& add primary key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑжак повзÑнка
sliderhandle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑовина
diacetyl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑикалÑÐ½Ñ Ð¿Ñавила
translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). use '_ 'character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑв веÑÑикалÑÐ½Ð¸Ñ Ð»ÑнÑй
vertical lines scroll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐибеÑÑÑÑ ÑимÑаÑовий каÑалог
select temporary directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑвний клаÑ
implicit class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо виконаÑи опеÑаÑоÑqsqliteresult
unable to execute statement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмеÑиканÑÑкий ÑÑпанÑÑкий жÑноÑийfestivalvoicename
do not configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмпоÑÑÑваÑи клÑÑÑ Ð· ÑеÑвеÑа клÑÑÑв
import key(s) from keyserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑиповий
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑамеÑÑи команди
command & settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐмеÑиканÑÑкий ÑоловÑÑийfestivalvoicename
mexican spanish male, ogc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.