Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐибÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа
printer model selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбеÑегÑи Ñаблон...
save preset...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑеÑвал поновленнÑ
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑеглÑд паÑамеÑÑÑв
render settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑежа без ÑиÑÑÑваннÑ
encrypted network (wpa-eap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑаÑи Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑеÑа.
starting kttsd failed with message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевÑдома адÑеÑа
unknown location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑейÑи до
p, li {white-space: pre-wrap;} there are two caches being used for marble: the physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. increasing the value will make the application more responsive. the hard disc memory cache is used by download contents from the internet (e.g. wikipedia data or map data). decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпиниÑи Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑеÑа.
error: invalid set command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑедаÑи
commit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо меÑежний пÑинÑеÑ
network printer information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑддалений пÑинÑеÑ
remote printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð²ÑонÑмеÑаÑÑÑ
setting autonumber field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑдмеÑежа:
& subnetwork:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐменÑиÑи пÑÑоÑиÑеÑ
& decrease priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐамÑна Ð¼ÐµÐ¶Ñ ÑеÑеннÑ:
& test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.