Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐвÑÑ Ð¿Ñо завданнÑ
job report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑоÑÑнка запиÑÑ
recording page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑниÑи Ñипове завданнÑ
overtime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе забоÑонÑÑи
do not ban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпÑаÑÑваÑи запиÑ
process query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑапазон
range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи
delete confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðаза Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑайвеÑÑв
driver database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва пÑинÑеÑа:
printer name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва пÑимÑÑника
instance name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдпиÑи зобÑаженÑ
print summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧаÑ, Ñо залиÑивÑÑ:% 1
& shortcut locks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаванÑажиÑи зобÑаженнÑ
load image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(вÑдмовлÑÑ Ð² пÑÐ¸Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ)
(rejecting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ
jobs shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑапазон гÑаÑÑка
plotting range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пÑинÑеÑа.
empty printer name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазва гÑи:
game name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанал, Ñкий ÑлÑд запиÑаÑи.
the channel to record from.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: