Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
кÑлокалоÑÑÑ
%1 light-years
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФокалÑна вÑдÑÑанÑ
focal length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ
play local game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ.
play a local game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑÑиÑи показ
clear scrollback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного поÑÑÑ
local port selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиклад
sample
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шкала ÐоÑоÑÑа
fahrenheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑиклад
& generator layer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑавка ÐÑиÑÑиÑи показ
scrollback clear scrollback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 бÑÑÑв на канал
16 bits per channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐокалÑний клаÑ
local class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний вибÑÑ
& normalize picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑиÑÑÑв
fonts embedding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸ каÑÑ
card deck selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑ
locals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи знÑмки з
find pictures with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалаÑÑÑваÑи & колоди...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑlatin charset
unknown voice "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐквадоÑ
prof.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: