Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑиÑÑиÑи показ
clear scrollback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного поÑÑÑ
local port selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлоки
adjust hydrogens automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ.
play a local game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑа ÐÑаÑи Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð³ÑÑ
game play local game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шапки
banners
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиклад
sample
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиклопенÑан
crystal 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний пÑинÑеÑ
local printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиклобÑÑан
malonic acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний вибÑÑ
& normalize picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðазва колоди
deck name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸ каÑÑ
card deck selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнайÑи знÑмки з
find pictures with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðомилка з' ÑднаннÑ
connection failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðикликqshortcut
call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑний поÑлÑдовний пÑинÑеÑ
local serial printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑиÑокий каналqshortcut
ultra wide band
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐилÑÑиÑи колонки
insert cells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмÑниÑи/ СÑвоÑиÑи команди
edit/ create commands
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: