Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ТижденÑ
week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑадÑÑи ФаÑенгейÑа
& isotope table...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ & панелÑ
bottom & bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑадÑÑи ЦелÑÑÑÑ
& numeration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐалендаÑ
locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлей пиÑанÑ
question glue-words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФоÑмалÑдегÑд
3-methyl-pentane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑ ÑлÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñи:
active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑоÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»ÑбомÑв
auto-creation of albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевÑÑний паÑолÑ.
you have enabled a previously disabled option. would you like the config files updated now? (normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð»Ñ ÑоÑоапаÑаÑа
the model of the camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаповненнÑ
mass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо оÑÑимаÑи повÑдомленнÑ
unable to receive a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеможливо надÑÑлаÑи повÑдомленнÑ
unable to send a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибÑаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи
select new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеламÑн
meta-di-nitro-benzene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐнÑÑÑÑменÑи
applies only to the default event. does not affect application-specific events. only events that display in the manner which you select will be spoken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.