Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐнÑеÑвал поновленнÑ
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð´ÑÑкÑ
print manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
гÑадÑÑ Ð ÐµÐ¼ÐµÑа
acidic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð°Ð´ÑеÑcomment
icon view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¿Ð»ÐµÑ ÑелеÑонÑÑ Ð´Ð»Ñ kcallname
an agent to load data from a traditional kde calendar resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевÑдома адÑеÑа
unknown location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑеÑа Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñена
the address is protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑжноземелÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑали:
degrees rankine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑддалена ÑеÑга lpd
& remote lpd queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑелеÑонного номеÑÑ
edit address type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑеÑвал оновленнÑ:
news feeds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑаÑи Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑеÑа.
starting kttsd failed with message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи
unknown state fix me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑайвеÑа длÑ% 1
installing driver for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑеÑи ел. поÑÑи
min. number of empty fields:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа:
printer model:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐденÑиÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑа
printer identification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.