Results for Викуп translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Викуп

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Викуп власних акцій

English

repurchase of share capital

Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

в котрому маємо викуп кровю Його і прощенне гріхів.

English

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.

English

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

котрий єсть задаток наслїддя нашого на викуп придбаного, в похвалу слави Його.

English

which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Викрадачі схопили жону багатого чоловіка і погрожували вбити її, якщо він не заплатить викуп.

English

kidnappers nab the wife of a rich man and threaten to kill her if he doesn't pay a ransom.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Бо й Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити й дати душу свою викуп за многих.

English

for even the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

як Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити, й дати душу свою яко викуп за многих.

English

even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Він нам про це розповів, коли сказав: «Бо Син Людський прийшов не на те, щоб служили Йому, але щоб послужити, і душу Свою дати на викуп за багатьох.»

English

he told us that when he said, ‘the son of man came not to be served; but to serve; and to give (my) life for others.’

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,767,461,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK