From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вимоги до системи
system requirements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вхід до системи...
logging in...
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Вимоги до користувача
user requirement
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Вікно входу до системи
the login window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Є дві вимоги до катарсису.
there are two requirements of catharsis.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Для перегляду слід увійти до системи
sign-in required to view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відновлювати гучності при вході до системи
restore volumes on login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для доступу до системи необхідний пароль.
access to the system requires a password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додати елемент журналу до системи журналювання
add a log entry to the log system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шрифт заголовка вікна входу до системи.
the font for the greeter headline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Загальні вимоги до безпеки – Супровідний стандарт:
general requirements for safety – collateral standard:
Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Автоматично запускати knemo під час входу до системи
start knemo automatically when you login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Особливі вимоги до безпеки інфузійних помп та контролерів.
particular requirements for safety of infusion pumps and controllers.
Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Вхід до системи спостереження за вадами у kde@ title
kde bug tracking system login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вносьте жодних змін до системи (лише для розробників)
do not make any changes to the system (only of use to developers)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Протилежна дія до lock, повторно вмикає автоматичний вхід до системи.
reverse the effect of lock, and re-enable auto-relogin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматично запускати фонову службу beagle під час входу до системи
automatically start beagle daemon at login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запускати службу нагадувань при вході до системи@ info: status
start reminder daemon at login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматично монтує пристрої під час входу до системи або з’ єднання
automatically mounts devices at login or when attached
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інструмент командного рядка для надсилання запитів до системи ведення торгів під kde
a command-line tool for querying the kde trader system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: