Results for Звідки: translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Звідки:

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Ти звідки

English

where did you come from?

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Звідки ти?

English

where are you from?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Звідки мені знати?

English

how should i know?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

До речі, ти звідки?

English

by the way, where are you from?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Звідки взявся & turtlescript;?

English

what is & turtlescript;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Звідки з’ явилося & ipp;

English

how the & ipp; came to be

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Звідки ти про це взнав?»

English

where’d you get that’?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Знаєте, звідки вона взялась?

English

you know where that came from?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Звідки можна завантажити & kde;?

English

where do i get & kde;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Звідки беруться унікальні концепти?

English

where do unique concepts come from?

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Звідки ви знаєте, де я живу?

English

how do you know where i live?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Звідки походить назва & konqueror;?

English

where does the name & konqueror; come from?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Звідки беруть початок Олімпійські ігри?

English

what are the origins of the olympics?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Назад до того місця звідки прийшли

English

back to the place you came from

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Назва dtep, звідки dtep успадковує мітки.

English

the dtep name from where this dtep inherits the tags.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Ви можете продати його з будь-звідки.

English

you can sell it from anywhere.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

how should i know? (Звідки мені знати?)

English

how should i know?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Звідки взяти & ppd; для принтерів & postscript;

English

where to get the & ppd; s for & postscript; printers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

А він каже: «Знаєте, звідки у мене це здоров'я?

English

he said, ‘you know where i got this health?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Я почувався, мов нова людина, і не розумів, звідки це.

English

i was experiencing a freshness that i didn’t even understand.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,763,063,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK