Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datai 2 addb 1, 2 rotc 2, - 22 xor 1, 2 jrst. - 4 Як повідомляє« hakmem » (mit ai memo 239, 1972), в 1962 році jackson wright написав цей код pdp- 1. 46 років по тому, цей код і досі живе в цьому зберігачі екрана. У режимі « неправильного пересування » зберігач екрана показує творчо зіпсовану неправильну реалізацію класичного алгоритму пересування квадратів. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: // en. wikipedia. org/ wiki/ munching_ square Автори — jackson wright, tim showalter, jamie zawinski і steven hazel; 1997.
datai 2 addb 1,2 rotc 2, -22 xor 1,2 jrst. -4 as reported by hakmem (mit ai memo 239, 1972), jackson wright wrote the above pdp-1 code in 1962. that code still lives on here, some 46 years later. in "mismunch" mode, it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm instead. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ munching_square written by jackson wright, tim showalter, jamie zawinski and steven hazel; 1997.