Results for Не відповідає translation from Ukrainian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Не відповідає

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Дія не відповідає

English

action not responding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Відповідає

English

match

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

(вона не відповідає)

English

(she doesn't answer)

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Сервер не відповідає

English

the server timed out

Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Завдання не відповідає.

English

no response from job.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

http-шлюз не відповідає

English

http gateway timed out

Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

не відповідає форм. виразу

English

does not match reg. expr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Не відповідає формальному виразу

English

does not match regular expression

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

racoonctl: вузол не відповідає

English

racoonctl: peer not responding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

відповідає виразу

English

matches regexp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Пристрій зайнятий і не відповідає.

English

device is busy and not responding.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Це абсолютно не відповідає очікуванням!

English

it's totally not beyond expectations!

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Відповідає всім наступним

English

match all of the following

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Не відповідає символам, що тут вказані

English

do not match the characters specified here

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Він навіть не відповідає, як чоловік.

English

he doesn’t even sound manly.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

відповідає формальному виразу

English

matches regular expression

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Відповідає перед продюсером.

English

answers to the producer.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

здається не відповідає файлові даних профілю.

English

does not seem to match the profile data file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

$відповідає кінцю рядка.

English

$matches the end of the string.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

ІД стрічки не відповідає ІД в індексному файлі.

English

tape id on tape does not match tape id in index file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,794,461,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK