Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Оберіть теку:
select a folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оберіть файл
select a tile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оберіть категорію:
select a category:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оберіть псевдонім
choose nickname
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Оберіть мову для режиму складів.
choose the language for the syllables mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оберіть тип експортування:
choose export type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прийняти мову
accept language
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Змінити мову...
change language...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оберіть мову зі списку можливих словників
choose from a list of available dictionaries
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Оберіть вхідні координати
select input coordinates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader:: Оберіть файли
krusader: :choose files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь ласка, оберіть мову інтерфейсу image viewer.
please select a language for the image viewer interface.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У kttsmgr оберіть німецьку мову (de) і додайте hadifix.
in kttsmgr, choose the german language (de), and add hadifix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть мову gui
set the gui language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибрати мову Тенет
select web language
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Всі чують мову зла.
everyone hears the language of evil.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматично визначати & мову
autodetect & language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Оберіть країну і мову документа. Вказані параметри вплинуть на форматування чисел, дат тощо.
select country and language for the document. that influences the formatting of numbers, dates etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Швеція має власну мову.
sweden has its own language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Важко вчити іноземну мову.
it's difficult to learn a foreign language.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: