Results for Оновити зараз translation from Ukrainian to English

Оновити зараз
update now

Оновити джерело зараз
update source now

Оновити
update

Оновити кеш
refresh the cache

Оновити «% 1 »
refresh '%1 '

Неможливо оновити
can't update

Оновити графік...
refreshing timeline...

& Оновити записи
& update entry

ctrl; r: оновити
ctrl; r: refresh

f5 Альбом Оновити
f5 album refresh

Оновити всі рахунки...
update all accounts...

& Оновити дані вкладки
& refresh tab

Оновити список додатків
refresh plug-ins

Рахунок Оновити рахунок...
account update account...

& Оновити списокjoin channel
& refresh list

Оновити@ title: window
update

& Оновити@ action: button
& refresh

Доступна для звантаження нова версія opera. Бажаєте оновити програму зараз?
a new version of opera is now available. would you like to upgrade now?

Випущено нову версію opera, opera %s. Бажаєте оновити opera зараз?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?