Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Він зателефонував мені опівночі.
he gave me a ring at midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вже опівночі. Йди у ліжко!
it's almost midnight. go to bed.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми дісталися до Лондона опівночі.
we reached london at midnight.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Джон має звичку лягати до опівночі.
john is in the habit of staying up until midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Час unix — це кількість секунд після опівночі 1 січня 1970.
a unix time is the number of seconds after midnight january 1st, 1970.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати значення вибраних комірок у форматі « Час ». Значення інтерпретуватиметься як кількість секунд від опівночі.
display the value of the selected cell(s) in time format. the value is taken as the number of seconds since midnight.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оце ж пильнуйте: (не знаєте бо, коли пан господи прийде, увечері, чи опівночі, чи в півні, чи вранці;)
watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: