Results for виробити translation from Ukrainian to English

Ти повинен виробити власний план.
you should carry out your own plan.

Єдине, що залишилося, — виробити ділянку рота.
the only thing left to create was the mouth.

У нас були сформовані інші малі групи, і на них ми намагалися виробити визначення.
we formed other small groups and tried to craft a definition.

Отаке визначення чоловічості ми хочемо разом із вами виробити під час наших зустрічей.
that’s the kind of definition we want to craft together in our time together.

Безсумнівно, це буде повільна і розмірена боротьба, але прийшов час виробити між нами нові стосунки.
this will no doubt be a slow-moving struggle, but it’s time to work on a new kind of relationship between us.

Багато з митців забувають виробити петлю полігонів, що проходить по межі між ротом і ротом через мостик носа.
a lot of artists forget to include a row of polygons that borders the mouth and nose, and also crosses over the bridge of the nose.

Це його або її завдання виробити фінальну версію твору з усіх необроблених матеріалів зображення та звуку, наданих командою виробництва.
it is his or her job to craft the final version of the program from all the rough picture and sound materials provided by the production team.

На цьому етапі батьки відіграють важливу роль, бо допомагають молодому чоловіку виробити впевненість при прийнятті того, яким він створений.
parents are really important during this stage, because they can help affirm a young man around the way he was created.

Ми будемо говорити про визначення, як це визначення виробити і як подолати цей схил, щоб зійти на саму вершину гори, що зветься Чоловічість.
we will talk about what that definition is, how to get into that definition and scale that summit to get on top of that mountain called manhood.

Наша віра дає відповіді, яких ми шукаємо, щоб ми змогли виробити здорове, цілісне та святе ставлення в царині того, як ми управляємо своїми грошима.
our faith provides the answers we’re looking for, so we can develop a healthy, wholesome, and holy attitude when it comes to how we manage our money.

Деякі автори стикаються з проблемами, намагаючись виробити всю драматичну структуру оповіді заздалегідь, тільки, щоб виявити, що вони в кінцевому підсумку зробили шаблонно і нудно.
some writers run into problems by trying to work out the entire dramatic structure of a story in advance only to find they end up with a formulaic and uninspired work.

Кожному сину потрібний здоровий емоційний розрив зі своєю мамою, завдяки котрому він міг би зійти з маминої орбіти і виробити здорове усвідомлення себе окремою особистістю, що дасть йому змогу згодом у житті розвивати стосунки із жінкою, поштовхом до яких буде не відчайдушна потреба і не надмірна залежність.
every son needs a healthy, emotional break with mom that takes him out of mom’s orbit and establishes a healthy separate identity which will enable him later on in life to relate to a woman, not out of desperate need and not out of an over-dependence.

Курс «Братерство чоловіків 3» спрямований на те, щоб допомогти їм повернутися до місця, де вони відкриють для себе не лише те, якими вони створені унікальними, тобто наскільки унікальним є задум для них, але й побачать також велику пригоду — і ми допомагаємо їм виробити цілеспрямований погляд на життя, який давав би їм задоволення.
men’s fraternity 3 is to help them to come back to that place where they discover not only how uniquely they’re created – their unique design – but also the great adventure – and we help them develop a satisfying life focus.