Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поля властивостей
field properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Редактор властивостей
property editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Стан властивостей (prop)
prop status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Новий вид властивостей
new properties view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Показувати блок властивостей
& show properties dock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вибір властивостей вікна
window property selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діалогове вікно властивостей.
properties dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати скоропис для властивостей
use shorthand for properties
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ця група властивостей містить:
this group of properties contains:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває вікно властивостей файла
opens the file properties dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діалогове вікно властивостей аркуша.
sheet properties dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; 3 Перегляд Редактор властивостей
alt; 3 view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти до панелі редактора властивостей
go to property editor panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти до панелі редактора властивостей.
go to the property editor pane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває вікно властивостей вибраного елемента
opens the properties dialog for the selected item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: