From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Європейці люблять пити вино.
europeans like to drink wine.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вони люблять своїх дітей.
they love their kids.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Час пити чай:
tea time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони люблять приходити до нас, бо ти, мамо, завжди поряд.»
they like coming here because, mom, you’re there for them.’
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
І це саме стається з багатьма чоловіками, бо вони люблять своїх мам.
that’s what happens in a lot of guys’ lives because they love their mom.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
На початку зустрічі вони розкажуть вам, наскільки вони люблять ваш зразок сценарію.
at the beginning of the meeting, they will tell you how much they love your sample script.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Ось чому новачкам рекомендується писати для такого виду фільмів, які вони люблять і дивляться регулярно.
this is why beginners are advised to write the kind of movies they love and see regularly.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Просячи підбір вирішити проблеми, ви заохочуєте їх прилаштувати їх мистецький процес до роботи, яку вони люблять.
by asking the cast to solve problems, you encourage them to put their artistic process to work, which they will love.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Льоду нема, і взагалі зараз занадто холодно, щоб пити чай з льодом.
there's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
І коли молиш ся, не будь таким, як лицеміри; бо вони люблять молитись, стоячи в школах та по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.
and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Яким же я іноді був бездумним, яким дурним, але ж, кохана моя Саро, якщо мертві можуть повертатись на землю і витати невидимо серед тих, кого вони люблять, то я завше буду з тобою — у найсвітлішу днину й найтемнішу ніч.
how thoughtless, how foolish i’ve sometimes been, but oh, sarah, if the dead can come back to this earth to flit unseen among those they love, i shall always be with you – in the brightest day and in the darkest night.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: